Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - snipy

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 20
1
61
10Język źródłowy10
Bułgarski Цели се винаги в Луната...
Цели се винаги в Луната, защото дори да не уцелиш пак ще си сред звездите.
Моля, да бъде преведно по смисъл, а не буквален превод.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Apunta siempre a la luna...
Grecki Πάντα στόχευε στο φεγγάρι...
Francuski Il faut toujours viser la lune car ...
Angielski Always aim for the moon, even if you ...
Hebrajski תכוון תמיד
Arabski أنظر دائما إلى القمر...
Rosyjski Всегда стремитесь к Луне
Włoski Punta sempre verso la luna....
42
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski 3) I'm gonna live forever!4) Save me ...
3) I'm gonna live forever!
4) Save me from myself
Single words removed. <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Łacina In aeternum victurus sum!
Hebrajski נקודות
54
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Винаги се цели в Луната,дори и да пропуснеш ще бъдеш сред звездите
Винаги се цели в Луната,дори и да пропуснеш ще бъдеш сред звездите
моля колкото се може по-скоро

62
Język źródłowy
Bułgarski Алхимикът
Това, което прави живота интересен, е възможността да осъществиш мечтата си.

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Алхимик
Angielski The Alchemist
Hebrajski האלכימאי
1